Jay Sean - Stay [Official Video HQ]

TEKST:


Said it twice
That it hurts but I do it again
I don’t change, I dont’t learn
cause I can’t let it in
Said it‘s gone
Let it be, cause you don’t need a friend
Maybe I do
I pull on you
Pushin` me cry to be laughing and
I promise you
You promise me back and then
Why does it all fall apart in just a matter of time

So i’m thinking maybe you’ve made up your mind
Cause you‘re distort
And I can‘t stand to fight no more
So please don’t make me hurt you like i do
I dont really trust myself truly
Even though i hear you sayin` baby, no,no

No no no no no no no
I can’t take no more of this and
I’m knock, knock, knockin‘ on your door
Asking if you still let me in
Won’t you stay-ay-ay-ay-ay
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Won't you stay-ay-ay-ay
Won’t you stay

Memories of the fun that we had on photographs in the wall
Now I can’t make you smile or hear you laugh anymore
And i can’t help or ask, what’s the point of it all
Tell me baby
Call it love, call it lame, call it joy, call it pain
But I found, call it girl what you made
But as painfull as hell
To be here while you’re there

Dont need nobody else

So i’m thinking maybe you’ve made up your mind
Cause you‘re distort
And I can‘t stand to fight no more
So please don’t make me hurt you like I do
I dont really trust myself truly
Even though you’re tellin me no,no

No no no no no no no
I can’t take no more of this and
I’m lnock, knock, knockin‘ on your door
Asking if you still let me in
Won’t you stay-ay-ay-ay-ay
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Won't you stay-ay-ay-ay
Won’t you stay

If you're so meant for me, and if I'm so meant for you
Why does this have to be so hard on both of us two?
If you're so meant for me, and if I'm so meant for you
Why does this have to be so hard on both of us two?

Still you’re sayin`
No no no no no no no
I can’t take no more of this and
I’m knock, knock, knockin‘ on your door
Asking if you still let me in
Won’t you stay-ay-ay-ay-ay
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Won't you stay-ay-ay-ay
Won’t you stay

Won’t you stay-ay-ay-ay-ay
ay-ay-ay-ay-ay-ay
Stay-ay-ay-ay
Won’t you stay


TŁUMACZENIE:


Powiedziałaś to raz
Powiedziałaś drugi
Że aż boli ale robie to ponownie
Nie zmienie się, nie naucze
Bo nie mogę do tego dopuścic
Powiedziała "już go nie ma"
Niech tak będzie, bo nie potrzebujesz przyjaciela
Może tak zrobie
Wciągam Cię
Popychając mnie płaczącego by byc wesołym i
Przyrzekam Ci
Przyrzekasz mi z powrotem i potem
Czemu to całe rozpadnięcie się jest kwestią czasu?

Więc sądze, że może się zdecydowałaś
Bo jesteś zakłóceniem
I nie zniose walki więcej
Więc proszę nie powoduj cierpienia jak ja
Nie ufam sobie szczerze
Nawet gdy słyszę Cię mówiącą "Kochanie, nie nie"

Nie nie nie nie nie nie nie
Nie mogę wytrzymac tego dłużej i
Pukam, pukam, pukam do Twoich drzwi
Pytając czy mnie jeszcze wpuścisz
Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?

Wspomnienia z zabawy, którą mieliśmy na zdjęciach na ścianie
Teraz nie mogę więcej sprawic byś się uśmiechnęła lub usłyszec byś się śmiała
I nie mogę pomóc lub pytac jaki jest sens tego wszystkiego
Powiedz mi kochanie
Nazwij to miłością, nazwij słabością, nazwij radością, nazwij cierpieniem

Jednak znalazłem, nazwij to dziewczyno czego dokonałaś
Ale jest tak boleśne jak piekło
Byc podczas gdy jesteś tutaj

Nie potrzebuje nikogo innego

Więc sądze, że może się zdecydowałaś
Bo jesteś zakłóceniem
I nie zniose walki więcej
Więc proszę nie powoduj cierpienia jak ja
Nie ufam sobie szczerze
Nawet gdy słyszę Cię mówiącą "Kochanie, nie nie"

Nie nie nie nie nie nie nie
Nie mogę wytrzymac tego dłużej i
Pukam, pukam, pukam do Twoich drzwi
Pytając czy mnie jeszcze wpuścisz
Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?

Jeśli tyle znaczyłaś dla mnie, i jeśli tyle znaczyłem dla Ciebie
Czemu to musi byc takie ciężkie dla nas obojga?
Jeśli tyle znaczyłaś dla mnie, i jeśli tyle znaczyłem dla Ciebie
Czemu to musi byc takie ciężkie dla nas obojga?

Wciąż mówisz
Nie nie nie nie nie nie nie
Nie mogę wytrzymac tego dłużej i
Pukam, pukam, pukam do Twoich drzwi
Pytając czy mnie jeszcze wpuścisz
Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?

Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?
Nie zostaniesz?