Mary J Blige FT. Jay Sean - Each Tear

TEKST:

"Each tear"

Ho-oh-oh, ho-oh-oh-oh-oh
Ho-oh-oh, ho-oh-oh-oh-oh

There's something that I want to say
But I feel like I don't know how
Still I just can't hold it one more day
So I think I'll let it out

(No mistake)
You're on my mind more than I may show (No mistake)
You're in my heart more than you may know
And the last thing that I want
Is for you to fall apart
The future will get clearer
I want you to remember

In each tear
there's a lesson (there's a lesson)
Make you wiser than before (wiser)
Makes you stronger than you know (stronger)
Each tear (each tear)
Brings you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what you're meant to be

We can't change the things that we've done
That's in the past
But fighting won't get us anywhere
So if you want, here's my hand

(No mistake)
Every night there is one thing I do (No mistake)
I bow my head and pray for you (Pray for you)
And the last thing that I want
Is for you to fall apart
The future will get clearer
I want you to remember

In each tear
there's a lesson (there's a lesson)
Makes you wiser than before (wiser)
Makes you stronger than you know (stronger)
Each tear (each tear)
Brings you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what you're meant to be

You're much more than a struggle that you go through
You're not defined by your pain so let it go
You' re not a victim
you're more like a winner
And you're not a defeat
you're more like a queen

In each tear
There's a lesson
Makes you wiser than before
Makes you stronger than you know (stronger than you know)
Each tear (each tear)
Brings you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what you're meant to be

In each tear (each tear)
there's a lesson (there's a lesson)
Makes you wiser than before (wiser)
Makes you stronger than you know (stronger than you know)
Each tear (Make you so much stronger)
Brings you closer to your dreams
No mistake, no heartbreak
Can take away what your meant to be

No no we can't be held down
No no oh no I, I, I, can't be held down
You you you can't be held down (held down, held down)
We we we can't be held down

Love
It makes you so much stronger (stronger)
It makes you so much wiser (wiser)
Each tear (each tear)
And you're so close to your dreams and
No mistake, no heartbreak can take away what you're meant to be


TŁUMACZENIE:


"Każda łza"

Ho-oh-oh, ho-oh-oh-oh-oh
Ho-oh-oh, ho-oh-oh-oh-oh

Jest coś, co chcę ci powiedzieć,
Ale czuję, że nie wiem jak.
Jednak nie mogę już tego tłumić w sobie ani dnia dłużej,
Więc muszę to wyjawić.

(Bez błędów)
Jesteś w moich myślach częściej niż to okazuje (bez błędów)
Jesteś w moim sercu częściej niż sobie z tego zdajesz sprawę
I ostatnią rzeczą, której chcę,
Jest ta, żebyśmy się rozpadli.
Twoja przyszłość będzie jaśniejsza,
Chcę, żebyś to pamiętał.

W każdej łzie
Jest lekcja (jest lekcja)
Sprawia, że jesteś mądrzejszy niż przedtem (mądrzejszy)
Sprawia, że jesteś silniejszy niż przypuszczasz (silniejszy)
Każda łza (każda łza)
Przenosi cię bliżej twoich marzeń
Bez błędów, bez złamanego serca
Może cię zabrać, tam dokąd chcesz

Nie możemy cofnąć błędów,
Które popełniliśmy, to już przeszłość.
Ale walka do niczego nas nie zaprowadzi,
Więc jeśli chcesz, tutaj jest moja dłoń

(Bez błędów)
Każdej nocy jest jedna rzecz którą robię (bez błędów)
Pochylam głowę i modlę się o ciebie (modlę się o ciebie)
I ostatnią rzeczą, której chcę,
Jest ta, żebyśmy się rozpadli.
Twoja przyszłość będzie jaśniejsza,
Chcę, żebyś to pamiętała.

W każdej łzie
Jest lekcja (jest lekcja)
Sprawia, że jesteś mądrzejszy niż przedtem (mądrzejszy)
Sprawia, że jesteś silniejszy niż przypuszczasz (silniejszy)
Każda łza (każda łza)
Przenosi cię bliżej twoich marzeń
Bez błędów, bez złamanego serca
Może cię zabrać, tam dokąd chcesz

Jesteś bardziej jak kłopot z którym się borykam
Nie definiuje cię jako ból, pozwól mu odejść
Nie jesteś jak ofiara, jesteś bardziej jak zwycięzca
Nie jesteś przegraną, jesteś prędzej królową

W każdej łzie
Jest lekcja
Sprawia, że jesteś mądrzejszy niż przedtem
Sprawia, że jesteś silniejszy niż przypuszczasz (silniejszy niż przypuszczasz)
Każda łza (każda łza)
Przenosi cię bliżej twoich marzeń
Bez błędów, bez złamanego serca
Może cię zabrać, tam dokąd chcesz

W każdej łzie
Jest lekcja (jest lekcja)
Sprawia, że jesteś mądrzejszy niż przedtem (mądrzejszy)
Sprawia, że jesteś silniejszy niż przypuszczasz (silniejszy niż przypuszczasz)
Każda łza (Sprawia, że jesteś bardziej o wiele silniejszy)
Przenosi cię bliżej twoich marzeń
Bez błędów, bez złamanego serca
Może cię zabrać, tam dokąd chcesz

Nie, nie my nie możemy być powstrzymani
Nie, nie o nie ja, ja, ja nie mogę tego powstrzymać
Ty, ty, ty nie możesz zostać powstrzymany (powstrzymany, powstrzymany)
My, my, my nie możemy być powstrzymani

Miłość
Sprawia, że jesteśmy silniejsi (silniejsi)
Sprawia, że jesteśmy mądrzejsi (mądrzejsi)
Każda łza (każda łza)
I jesteśmy tak blisko swoich marzeń
Bez błędów, bez złamanych serc
Nikt nie może nam tego odebrać, jesteśmy sobie przeznaczeni