Mans Zelmerlow - Hold on (live)

TEKST:

"Hold on"

A child is crying on the TV screen
Remind us everyday of what has been
Wars are fought without an end in sight
The world's divided black and white

We know what's coming but no one acts
It's time to rise up and face the facts
If we don't try to make our move
There will soon be nothing left to prove

(Ah...)
And we don't wanna wait
Cause the wall's gonna break and we say
(Ah...)
And we all know what to do

Hold on
And reach for the sun, one by one
We change how we're living
Hold on
Cause it ain't over til it's over
Hold on
It's never too late, to change our fate
So don't you, let it go
Hold on
Cause it ain't over til it's over

We can work it out (Ah...)
Keep moving on (Ah...)
We can still be strong (Ah...)
Just try to get alone (Ah...)

Another city comes tumblin' down
Another ocean makes a rumblin' sound
Our generation is stained with crime
The next is bound to do the time

I remember what my mama said
That our differences are all in your heads
It doesn't matter what you've done before
We all wanna see what the future has in store

(Ah...)
No we don't wanna wait
Cause the wall's gonna break then we'll say
(Ah...)
Oh it's time we play our part, yeah..

Hold on
And reach for the sun, one by one
We change how we're living (how we're living..)
Hold on
Cause it ain't over til it's over (til it's over..)
Hold on
It's never too late, (never too late..) to change our fate
So don't you, let it go
Hold on
Cause it ain't over til it's over

We can work it out (Ah...)
Keep moving on (Ah...)
We can still be strong (Ah...)
Just try to get alone (Ah...)

Ohh

We can work it out (Ah...)
Keep moving on (Ah...)
We can still be strong (Ah...) Yey..
One by one,
We change how we're living

Hold on
And reach for the sun, one by one,
we change how we're living (we change how we're living..)
Hold on
Cause it ain't over til it's over (ain't over til it's over..)
Hold on
It's never too late, to change our fate
So don't you, let it go (don't let it go..)
Hold on
Cause it ain't over til it's over

We can work it out (Ah...)
Keep moving on (Ah...)
We can still be strong (Ah...)
Just try to get along (Ah...)

Ohh

We can work it out (Ah...)
Keep moving on (Ah...)
We can still be strong (Ah...)
Just try to get along (Ah...)

We can work it out
(Ah... Ah...)
Keep moving on
(Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...)



TŁUMACZENIE:


"Zaczekaj"

Dziecko płacze na ekranie telewizora
Przypominając nam codziennie jak to było
Wojny były toczone bez końca w zasięgu wzroku
Świat jest podzielony na czarny i biały

Wiemy co nadchodzi, ale nikt nie działa
To czas by podnieść się i zmierzyć z faktami
Jeśli nie spróbujemy zrobić kroku
Wkrótce nie zostanie nic do udowodnienia

(Ah...)
I nie chcemy czekać
Ponieważ mury się rozpadną i powiemy
(Ah...)
I wszyscy wiemy co robić

Zaczekaj
I dosięgnij słońca, jeden za drugim
Zmieniamy to jak żyjemy
Zaczekaj
To nie jest koniec póki to nie będzie koniec
Zaczekaj
Nigdy nie jest za późno by zmienić nasz los
Więc czemu nie ruszysz się
Zaczekaj
To nie jest koniec póki to nie będzie koniec

Możemy to zrealizować (Ah...)
Ciagle działając (Ah...)
Wciąż możemy być silni (Ah...)
Wystarczy się samemu postarać (Ah...)

Jeszcze jedno miasto się zawala
Jeszcze jeden ocean wydaje huczące dźwięki
Nasze pokolenie jest splamione przez zbrodnię
Następne zobowiązuje by zrobić to razem

Pamiętam co powiedziała moja mama,
Że wszystkie nasze różnice siedzą w naszych głowach
To nie ma znaczenia co zrobiłeś wcześniej
Wszyscy chcemy zobaczyć jaka przyszłość się zachowa

(Ah...)
I nie chcemy czekać
Ponieważ mury się rozpadną i wtedy powiemy
(Ah...)
Oh to jest czas by odegrać swoje role, tak..

Zaczekaj
I dosięgnij słońca, jeden za drugim
Zmieniamy to jak żyjemy (to jak żyjemy..)
Zaczekaj
To nie jest koniec póki to nie będzie koniec (póki to nie będzie koniec..)
Zaczekaj
Nigdy nie jest za późno (nigdy za późno..) by zmienić nasz los
Więc czemu nie ruszysz się
Zaczekaj
To nie jest koniec póki to nie będzie koniec

Możemy to zrealizować (Ah...)
Ciagle działając (Ah...)
Wciąż możemy być silni (Ah...)
Wystarczy się samemu postarać (Ah...)

Ohh

Możemy to zrealizować (Ah...)
Ciagle działając (Ah...)
Wciąż możemy być silni (Ah...) Yey..
Jeden za drugim
Zmieniamy to jak żyjemy

Zaczekaj
I dosięgnij słońca, jeden za drugim
Zmieniamy to jak żyjemy (zmieniamy to jak żyjemy..)
Zaczekaj
To nie jest koniec póki to nie będzie koniec (nie koniec póki to nie będzie koniec..)
Zaczekaj
Nigdy nie jest za późno by zmienić nasz los
Więc czemu nie ruszysz się (nie ruszysz się..)
Zaczekaj
To nie jest koniec póki to nie będzie koniec

Możemy to zrealizować (Ah...)
Ciagle działając (Ah...)
Wciąż możemy być silni (Ah...)
Wystarczy się samemu postarać (Ah...)

Ohh

Możemy to zrealizować (Ah...)
Ciagle działając (Ah...)
Wciąż możemy być silni (Ah...)
Wystarczy się samemu postarać (Ah...)

Możemy to zrealizować
(Ah... Ah...)
Ciagle działając
(Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Ah...)