Jay Sean - Ride It [Official Video HQ]

najpiękniejsza <33

TEKST:


(Let me feel you)

(VERSE 1)
It's been about a month and twenty days...
And were going round and round playing silly games...
Now you’re saying, slow it down, not right now...
Then you wink at me and walk away…

Now, let it be, let it be, let it be known...
Oh no, don't go...
Touching and teasing me, telling me no...
But this time I need to feel you...

[Chorus:]
(Ride it) we’re all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

(VERSE 2)
We were at the club on Saturday
You’re acting like a diva saying you don’t wanna play
its got to be your feisty style
Raise that brow
I love it when you look at me that way

(VERSE 3)
Now when you order mojito at the bar
Reapply your lip because it came off from the glass
The DJ played your favorite song… (Kanye)
Now you’re beckoning for me to dance

Mmm
Pulling me, pulling me, pulling me close
Then you close your eyes (baby close your eyes)
Kissing and telling me we got to go
Won’t you take me home I wanna…

[Chorus:]
(Ride it) we’re all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

Everything was right until the phone begin to ring
She takes it to a corner that’s when I start wondering
I can hear her shouting, banging fists against the door
Yelling It’s over, I can’t take it anymore
Then I walk away, and act all nonchalant and chill
I aint tryna get caught up in a mess for real
But she came around and backed me up against the wall
She said I know you heard, but I’ll make you forget it all

[Chorus:]
(Ride it) we’re all alone...
(Ride it) just loose control...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...

(Ride it) turn the lights down low...
(Ride it) from head to toe...
(Ride it, ride it) come touch my soul...
(Ride it, ride it) let me feel you...


TŁUMACZENIE:


(Pozwól mi poczuć Cie)

[Verse 1]
To było miesiąc i 20 dni temu
I w kółko graliśmy w durne gierki
Teraz ty mówisz "zwolnij, nie teraz"
Następnie mrugasz do mnie i odchodzisz

Teraz niech to będzie, niech to będzie, niech to będzie wiadome..
Oh nie nie idź
Dotykanie i dokuczanie mi , mówienie nie..
Ale tym razem potrzebuję Cię czuć

[Chorus:]
(Okrążmy to) jesteśmy sami
(okrążmy to) tylko uwolniona kontrola
(okrążmy to, okrążmy to) dotknij mojej duszy
(okrążmy to, okrążmy to) pozwól mi poczuć Cie

(okrążmy to) Niech spokojnie przygasa światło
(okrążmy to) Od stóp do głów
(okrążmy to, okrążmy to) dotknij mojej duszy
(okrążmy to, okrążmy to) pozwól mi poczuć Cię

(VERSE 2)
Byliśmy w klubie w sobote
Odgrywasz rolę diwy mówiąc że nie chcesz grac
To musiał byc Twój styl
Unieś tą brew
Kocham kiedy patrzysz na mnie w ten sposób

(VERSE 3)
Teraz kiedy zamawiasz mojito w barze
Przyłóż ponownie warge bo to wypadło z kieliszka
DJ gra Twoją ulubioną piosenke
Teraz skinasz ręką na mnie by zatańczyc

Mmm
Przyciągnij mnie x 2 przyciągnij mnie bliżej
Później zamknij oczy (kochanie zamknij oczy)
Całujesz i mówisz mi "możemy isc"
Nie chcesz zabrac mnie do domu? Ja chcę..

[Chorus:]
(Okrążmy to) jesteśmy sami
(okrążmy to) tylko uwolniona kontrola
(okrążmy to, okrążmy to) dotknij mojej duszy
(okrążmy to, okrążmy to) pozwól mi poczuć Cie

(okrążmy to) Niech spokojnie przygasa światło
(okrążmy to) Od stóp do głów
(okrążmy to, okrążmy to) dotknij mojej duszy
(okrążmy to, okrążmy to) pozwól mi poczuć Cię

(VERSE 4)
Wszystko było dobzre zanim telefon zaczął dzwonić
Ona bierze go do kąta kiedy ja zaczynam błąkać w myślach
Słysze jej krzyczenie, uderzanie pięściami z drugiej strony drzwi
Wrzeszczenie "To koniec, nie zniose tego dłużej"
Wtedy odchodzę i zachowuję się nonszalancko i ozięble
Nie staram się zaplątac w paskudztwo naprawdę
Ale ona w kółko przychodzi i przywraca mnie pod ścianę
Powiedziała "Wiem, że słyszałeś ale sprawię że zapomnisz o wszystkim"

(Okrążmy to) jesteśmy sami
(okrążmy to) tylko uwolniona kontrola
(okrążmy to, okrążmy to) dotknij mojej duszy
(okrążmy to, okrążmy to) pozwól mi poczuć Cie

(okrążmy to) Niech spokojnie przygasa światło
(okrążmy to) Od stóp do głów
(okrążmy to, okrążmy to) dotknij mojej duszy
(okrążmy to, okrążmy to) pozwól mi poczuć Cię