Mans Zelmerlow - Please Me

TEKST:

"Please me"

Can't go on complaining about
What should be done, I come undone
Life's too short to fight about what's right
Sometimes I wonder why you make me high
You make me fly
Must be the tears in your eyes

A message to the gods again
Another twisted mind
I can't rely, sane am I?
I'll touch the sky

Please me, don't try to break free
Look what you've made me
Not falling apart
Please me, ain't gonna be easy
Come on and tasted me
A piece of my heart

(Yea-ah..)
The clouds are closing in and
I decide to run, what's done is done
In the middle of the night, no use to fight
Tears are falling, hell is calling, my head is sour
I've reached the door no looking back
She'll be alright

A message to the gods again
Another twisted mind
I can't rely, sane am I?
I'll touch the sky

Please me, don't try to break free
Look what you've made me
Not falling apart
Please me, ain't gonna be easy
Come on and tasted me
A piece of my heart

Please me, don't try to break free
Look what you've made me
Not falling apart

Don't turn around babe, this matters to me
I'm still lonely, you're my only
Don't live a life dreaming what love should be
Gotta give it up, give it up, help me through the storm

(Please me, don't try to break free)
Please me, don't try to break free
Look what you've made me
Not falling apart
Please me, ain't gonna be easy
Come on and tasted me
A piece of my heart

Please me, don't try to break free
Look what you've made me
Not falling apart
Please me, come on, please me
Baby please me
A piece of my heart


TŁUMACZENIE:

"Spraw mi przyjemność"

Nie mogę ciągle narzekać na to
Co powinno być zrobione, idę na dno
Życie jest za krótkie by walczyć o to co jest prawdą
Czasem zastanawiam się czemu mnie wznosisz
Sprawiasz, że latam
To muszą być łzy w twoich oczach

Znowu wiadomość do bogów
Jeszcze jedna zakręcona myśl
Nie mogę zaufać, jestem rozsądny?
Dotknę nieba

Spraw mi przyjemność, nie próbój się uwolnić
Patrz co mi zrobiłaś
Nie rozpadam się
Spraw mi przyjemność, nie będzie łatwo
Chodź i zasmakuj mnie
Kawałka mojego serca

(Yea-ah..)
Chmury nadchodzą i
Decyduję się na prowadzenie, co zrobione to zrobione
W środku nocy, bez użycia walki
Łzy lecą, piekło wzywa, moja głowa jest zgorzkniała
Dotarłem do drzwi nie oglądając się za siebie
Z nią będzie w porządku

Znowu wiadomość do bogów
Jeszcze jedna zakręcona myśl
Nie mogę zaufać, jestem rozsądny?
Dotknę nieba

Spraw mi przyjemność, nie próbój się uwolnić
Patrz co mi zrobiłaś
Nie rozpadam się
Spraw mi przyjemność, nie będzie łatwo
Chodź i zasmakuj mnie
Kawałka mojego serca

Spraw mi przyjemność, nie próbój się uwolnić
Patrz co mi zrobiłaś
Nie rozpadam się

Nie odwracaj się kochanie, to ważne dla mnie
Wciąż jestem samotny, jesteś moją jedyną
Nie żyj życiem marząc jaka miłość powinna być
Poddaj się temu, poddaj się temu, pomóż mi przetrwać burzę

(Spraw mi przyjemność, nie próbój się uwolnić)
Spraw mi przyjemność, nie próbój się uwolnić
Patrz co mi zrobiłaś
Nie rozpadam się
Spraw mi przyjemność, nie będzie łatwo
Chodź i zasmakuj mnie
Kawałka mojego serca

Spraw mi przyjemność, nie próbój się uwolnić
Patrz co mi zrobiłaś
Nie rozpadam się
Spraw mi przyjemność, chodź, spraw mi przyjemność
Kochanie spraw mi przyjemność
Kawałka mojego serca