Mans Zelmerlow - The Prayer

TEKST:

"The Prayer"

Here me calling, I'm free falling
What is wrong and right now?
Lord I need some light now
Show me, am I living a lie
Was it all for glory
That I wrote my story

(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

I've been trying
Always fighting
Thought it made me stronger
Now I fight no longer

(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

There's a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn't do, no no
There's this boy I used to see
Now I see him no more
If he's gone forever
I don't wanna know

Don't know when it really started
Was it my one way out
From the broken hearted
Growing older made me colder
As I lost direction
Struggling for perfection

(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

There's a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn't do, no no
There's this boy I used to see
Now I see him no more
If he's gone forever
I don't wanna know

I'm wide open now
I'll make it somehow
Let go of my defenses
Floating through the air

Oohhhh...

There's a boy I used to know
He was different from me
There was nothing that he
Thought he couldn't do, no
There's this boy I used to see
Now I see him no more
If he's gone forever
I don't wanna know

(There's a boy)
(I was here)
(He had to go)
He had to go
(There's this boy
I used to see)
If he's gone forever
I don't wanna know

I don't really wanna know



TŁUMACZENIE:

"Modlitwa"

Oto wołam, swobodnie spadam
Co jest złem i dobrem teraz?
Panie, potrzebuję teraz trochę światła
Pokaż mi, czy żyję w kłamstwie
Czy to było wszystko dla chwały
To, że napisałem swą historię?

(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

Starałem się
Zawsze walczyłem
Myślałem, że to mnie uczyni silniejszym
Teraz już dłużej nie walczę

(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

To chłopiec, którego znałem
Był inny niż ja
Nie było niczego
Co myślał, że nie mógłby zrobić, nie nie
To ten chłopak, którego widywałem
Teraz już go dłużej nie widuję
Jeśli odszedł na zawsze
Nie chcę wiedzieć

Nie wiem kiedy to się naprawdę zaczęło
Czy to było moje jedyne wyjście
Ze złamanego serca?
Dorastanie uczyniło mnie zimniejszym
Kiedy zgubiłem kierunek
Walcząc dla perfekcji

(Ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh)

To chłopiec, którego znałem
Był inny niż ja
Nie było niczego
Co myślał, że nie mógłby zrobić, nie nie
To ten chłopak, którego widywałem
Teraz już go dłużej nie widuję
Jeśli odszedł na zawsze
Nie chcę wiedzieć

Teraz jestem szeroko otwarty
Uda mi się jakoś
Wypuścić z mojej obrony
Unosząc się w powietrzu

Oohhhh...

To chłopiec, którego znałem
Był inny niż ja
Nie było niczego
Co myślał, że nie mógłby zrobić, nie nie
To ten chłopak, którego widywałem
Teraz już go dłużej nie widuję
Jeśli odszedł na zawsze
Nie chcę wiedzieć

(To chłopiec)
(Byłem tu)
(Musiał iść)
Musiał iść
(To ten chłopiec
Którego widywałem)
Jeśli odszedł na zawsze
Nie chcę wiedzieć

Naprawdę nie chcę wiedzieć